¿Puedo realizar el pago de mi saldo en dólares con una Tarjeta de Débito en Quetzales y viceversa?

Claro que sí, el tipo de cambio se hará en base al banco de la tarjeta que utilices.